Musica: Wir Sitzen Alle Im Selben Boot
Banda: Dschinghis Khan
Compositor: Bernd Meinunger
Wir sitzen
alle im selben Boot - La Di La Di O-Hey
Wir sitzen
alle im selben Boot - La Di La Di O-Hey
Wir sitzen
alle im selben Boot - La Di La Di O-Hey
Die
Cleopatra hat den großen Cäsar ganz klein gekriegt über Nacht
Und der
Dschinghis Khan, ja der hat in Wirklichkeit nur drei Kinder gemacht,
Und der
Schmidt, der hat Strauß und der Strauß, der hat Schmidt
Und
Napoleon sein Waterloo
Auf der
Erde leben Milliarden Menschen
Und einer
davon bist du – Hey Hey
Wir sitzen
alle im selben Boot ...
Ja, der
Cassius Clay haut dich aus den Socken
Und der
Chruschtschow haut mit dem Schuh – Njet!
Das
Mauerblümchen belibt ewig hocken
Und der
Heino singt noch dazu.
Und die
Städter träumen vom ruhigen Land
Und der
Bauer träumt von der Stadt
Denn so
ist’s nun mal
Jeder will
grad das haben
Was der
and're grad hat - Hey Hey
Wir sitzen
alle im selben Boot...
Und die
Mona Lisa, die lächelt auch noch
Wenn uns
längst das Lächeln vergeht
Und wir
singen deutsch
Auch wenn
man in Deutschland heut' lieber Englisch versteht.
Und die
Alice spricht von Emanzipation
Und der
Pfarrer vom Zölibat
Und das
Ganze nennen sie Revolution
Und jetzt
haben wir den Salat – Hey Hey
Wir sitzen
alle im selben Boot...
Tradução direta sem edição
Todos nós sentamos no mesmo barco
Todos nós sentamos no mesmo barco - La Di La Di
O-Hey
Todos nós sentamos no mesmo barco - La Di La Di
O-Hey
Todos nós sentamos no mesmo barco - La Di La Di
O-Hey
Cleopatra teve o grande César bastante pequeno
durante a noite
E o Genghis Khan, sim, ele realmente fez apenas
três filhos,
E o Schmidt, que tem Strauss e Strauss, tem Schmidt
E Napoleão, seu waterloo
Há bilhões de pessoas que vivem na Terra
E você é um deles - Hey, Ei
Todos nos sentamos no mesmo barco ...
Sim, a Cassius Clay corta-te das meias
E a pele de Khrushchev com o sapato - Njet!
O Wallflower está eternamente agachado
E o Heino ainda está cantando.
E os moradores da cidade sonham com o país
tranquilo
E o fazendeiro sonha com a cidade
Porque é isso
Todo mundo quer ter isso
O que o graduado e tem - Hey, Ei
Todos nos sentamos no mesmo barco ...
E a Mona Lisa, que ainda sorri
Quando o sorriso passou há muito tempo
E cantamos alemão
Mesmo que um na Alemanha hoje entenda melhor
inglês.
E Alice fala de emancipação
E o sacerdote do celibato
E o que eles chamam de revolução
E agora temos a salada - Hey, Ei
Todos nos sentamos no mesmo barco ...
